चाँदनी……..(Moonlight….)

सुन और जाके देख,

Listen and go to see,

कोई दरव़ाजा खटखटा रहा है।

Somebody is knocking at the door.

तू अंधेरे कोने में उदास क्यों बैठा है,

Why are you sitting in a dark corner?

बाहर बहार -ए-चाँदनी का कारवाँ बुला रहै।

Outside the door the spring -a-carvan-of moonlight is calling you.

कितना खुशनसीब है तू ,ऐ दिल !!तेरी रातों के ख़वाबों का बागबाँ आ रहा है।

You are so much lucky, hey heart!! The protecter of your night’s dreams is coming.

भूल जा उन फरेबी शख़्सों को जो मुहब्बत का नाम लेके फ़रेब दे गये,क्या ग़म इंसानों की फ़ितरत है।

Forget all crafty guys who have gone by giving you betrayal in the name of love,don’t worry-it is human’s habituated.

सुन,चाँदनी क्या कह रही है-पास आ हमारे संग,

Listen, what is saying moonlight-come with us,

आ, हमारे संग रक्सनुमा हो और भर भर ज़ाम झरती चाँदनी के नशीले रसीले बूदों से रंग में डूब के पीले जो चाँद बरसा रहा है ।

Come to dance with us and drink the glass by glass as drowning in blessing intoxicated rays as liquid dews are sent by the moon.

ये जो लिब़ास दुनियादारी के तेरे जिस्म पे हैं,ऐ दिल !! उतार दे कि तेरी रूह चाहती है,

कि तेरे ज़िस्म के हर पोर को चूम कर मदमस्त कर दूँ।।

और काय़नात सा सुन्दर और शोहरा बना दूँ।।

This is world veneer which is on your body,hey heart !! Turn that off

Your soul want kissing on every part of you skin and make inebriated by kissing to each pore for making it like a pure transparent universe.

फिर देखना कि हर रात तेरी प़ाक शफ़्फाक होगी तब चाँद भी तेरे बिस्तर पर तेरे हमनवाँ होगा।

Then you will see that your every night will be pure and blessed and moon will be your companion on your bed.

तब तेरे मायूसियों के अंधेरे सिर झुकाये तेरी दुनिया से से हमेशा के लिये रवाँ होंगे और ख़ुदा मुस्कुरा रहा होगा,

Then your depression as bowing the head will be force to go and God will be smiling

ऐ मेरे प्यारे दिल !! तू बेलिबास नहीं होगा बस सारी क़ायनात तेरी उतरन को आँधी में उड़ा देगी तब तेरे बदन पर जन्नती चमकता लिबास होगा।

Oh my lovely heart!! Not you will be naked but the universe fly away your dirty dress in stormy wind and you will be in heavenly sparkeled dress.

Written by Aruna Sharma.11.12.2020

9.48pm .all copyrights are reserved by Aruna Sharma.images are taken from Google.

2 thoughts on “चाँदनी……..(Moonlight….)

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s