A candle is burning in my heart….

Dil Mein Kisi Ke Pyar Ka Jalta Hua Diya
Ek Mahal Ho Sapno Ka

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Lyrics Translation—–
Dil mein kisi ke pyar ka jalta hua diya* A candle is burning in my heart for someone’s love*
Duniya ki aandhiyon se bhala yeh bujhega kya *It won’t blow off even with the storms of the world*
Dil mein kisi ke pyar ka jalta hua diya* A candle is burning in my heart for someone’s love*
Duniya ki aandhiyon se bhala yeh bujhega kya *It won’t blow off even with the storms of the world*
Saanson ki aanch paake bhadakta rahega yeh *It’ll burn more after attaining the warmth of my breaths*
Saanson ki aanch paake bhadakta rahega yeh *It’ll burn more after attaining the warmth of my breaths*
Seene mein dil ke saath dhadakta rahega yeh *It’ll keep on beating along with my heart*
Dhadakta rahega yeh *It’ll keep on beating*
Woh naksh kya hua joh mitaye se mit gaya* What good is a thing that can be destroyed*
Woh dard kya hua joh dabaye se dab gaya *What good is a pain that can be suppressed*
Dil mein kisi ke pyar ka jalta hua diya* A candle is burning in my heart for someone’s love*
Duniya ki aandhiyon se bhala yeh* bujhega kya It won’t blow off even with the storms of the world*
Yeh zindagi bhi kya hai amanat unhi* ki hai My life is nothing but a property of his*
Yeh zindagi bhi kya hai amanat unhi ki hai *My life is nothing but a property of his*
Yeh shayari bhi kya hai inayat unhi ki hai *My poems are nothing, it’s all his kindness*
Inayat unhi ki hai *It’s all his kindness*
Ab woh karam kare ke sitam unka faisla* Now it’s upto him whether he blesses me or becomes cruel to me*
Humne toh dil mein pyar ka shola jaga liya *The ember of love is erupting in my heart*
Dil mein kisi ke pyar ka jalta hua diya* A candle is burning in my heart for someone’s love*
Duniya ki aandhiyon se bhala yeh bujhega kya* It won’t blow off even with the storms of the world❤

A SAD SONG OF LOVE.

A sad song of an Indian movie.

Send by Aruna Sharma.

26.07.2019. 12.00at noon

All images and song are taken from Google.

मेरे प्यार का च़िराग तेरी ख़ातिर है…..

ये प्यार का च़िराग जो मेरे दिल में जल रहा है,मेरी ज़ान !!तेरी ही राहों में उज़ालों की उम्मीद लिये।

बहुत संगदिल हैं रास्ते ,मानती हूँ,याद तेरी बहुत आती है,जानती हूँ,

पर रास्तों के गढ्ढों का डर नहीं हो दिल में,जज़्बातों की उलझन ना हो राह-ए-म़जिल में,

तब छू सकते हो अपने ख़्वाबों का आसमान,सजा सकते हो अपना मनचाहा ज़हान।

आग की भट्टी में तपता है सोना एक नया जेवर बनने के लिये,

कड़ी धूप में चलना होता है ऩखलिस्तान पाने के लिये,

उड़ने की खातिर मेहनत चाहिये पंखों में दम लाने के लिये,

बहुत हौसला चाहिये खूब ऊँची उड़ान भर पाने के लिये,

क़श्ती को बना ले मजबूत समन्दर पार जाने के लिये।अभी तो शुरुआत है तक़दीर बनाने के लिये,

कई तद़बीरें भी सीख ले मनचाहा इन्द्रधनुष सजाने के लिये।

मेरे प्यार का ये च़िराग हर वक्त जलता रहेगा तेरी दुआ की ख़ातिर,ना आये तेरी राह में ,या रब़,कोई रोड़ा बन के शातिर।

बस द़िल में सुकून रख और हिम्मत को साथी बना,

चंद रोज की बात है,चंद रोज का अफ़साना बना।

फिर देखना तक़दीर का खेल मनचाहा,हर तरफ़ तेरा ही तेरा नाम होगा।

तू होगा सावन की बरसात की तरह,बारिश की बूंदों की तरह मेरा व़ुजूद साथ होगा।

चुन चुन कर आँचल में समेटने को मैदाँ में बिखरे सपनों के ज़वाहरात होंगे,

और दिल में उछलते ब़ेशुमार प्यार के परिन्दें उड़ने को ब़ेताब होंगे।

अभी तो दूर है मगर कमाल देखना मेरी दुआ और तेरे ज़ुनून का जो फिर साथ होंगे,

दिल के हर ग़म का तब इलाज होगा जब छत पे सीना ताने तेरी जीत का परचम रक्सनुमाँ होगा।

तब हर बार खुशी से लबालब मेरा सैलाब-ए-अरमान होगा,

तब नाचती लहरें समन्दर में तेरे लिये,और उड़ने को खुला आस्मान होगा।

Written by Aruna Sharma.25.07.2019. 2.36at nightAll copyrights are reserved by Aruna Sharma.Images are taken from Google.Dedicated to my youger daughter who is gone to north India to studying ahead.my brave and sweet baby.i remember her daily .oh i think -i am being the victim of Syndrome of Emptiness.

My dearest Mona!! I love you most as deep ocean or wide sky and with all beauty of universe.

My Candle Of Love…

My soul is a candleTo give the light for everybodyAfter my last breathe

It illuminates all beloved’s heart for consolationFrom all todays to all tomorrows

For never to blow outBut to show the path of affectionLike my singing or worrying love’s reflectionIn the mirror of the lives

With all best wishes to allBecause it is her duty given by super soul

Definitely it is eternal truth,sure,my dear!!My candle of love will have to enlighten forever to give relaxation

Because it is standing on its own never ending wax.Written by Aruna Sharma.22.07.2019. 12.37at night(All copyrights are reserved by Aruna Sharma)Images are taken from Google.

Dedicated to my younger daughter-I LOVE YOU,MY DEAR MONA!!ALWAYS PRAY FOR YOUR SUCCESSES.BLESS YOU,MY SWEET HEART!!MAY GOD BLESS YOU.🕉🕉🕉🕉🕉🕉🕉🕉