वो अकेला सा द़रख्त…..

वो एक द़रख्त है झुका-झुका सा वीराने में;

इस स़हरा में भटके कोई आजाये इस शामिय़ाने में।

तन्हा सा इसका वुज़ूद माशा अल्लाह बेहद खूबसूरत लगता है;

भटके हुऐ लोगों का ये रब़ का जन्नत लगता है।

मैं देखती हूँ जब भी कहीं कोई तन्हा सा मंजर;

तन्हाई नहीं, हाँ,वो ख़ुदा का जंतर मंतर लगता है।

महफ़िल में बैठे हँसते खिलखिलाते शख्स,क्या उन्हें मालूम नहीं;

तमाशा ये फ़कत जीने का बहाना-ओ-नज़र चुराना है।

अन्जान खुद से हैं या रव़ायतों का महज बहाना है;

दुनिया की हक़ीकत से अन्जान बने ,इतने भी म़ासूम नहीं।

परवाह नहीं कि म़जे लेते हैं मेरी म़ासूमियत का छल-छल कर लोग;

मैं ब़ेपर्दा हूँ ब़ेशर्म नहीं-वो तो हैं ब़ापर्दा-ओ-ब़ेशर्मी के तालाब़ में डूबे लोग।

म़गरूर नहीं अपनी श़ख्सियत पे मैं-पर इत्मीनान है द़िल में;

रहता सुकून बन मेहमाँ द़िल-ए-फ़कीर में,और दौलत रही बेचैनी के महल में।

हाँ,मैं वही तन्हा सा दरख़्त हूँ,साया देने की तलबगार हूँ मैं;

जो आयेगा,ठीक,मेहमाँ होके रहे-नहीं आये तो क्या,इतनी नहीं ब़दकार हूँ मैं।

कलम-ए-नज़्म—-अरूणा शर्मा

तारीख-27.09.2018. .वक्त-9.05 सुबह

तस्वीर हमने एक काॅपी की जिल्द से उतारी है।

Anuncios

Some where a lamp burns;somewhere a heart…..

Somewhere a lamp burns; somewhere, a heart
Somewhere a lamp burns; somewhere, a heart
Come and see, oh butterfly!
Where is your destination?
Somewhere a lamp burns; somewhere, a heart

My song is the call of your heart
Wherever I go, your love follows
My heart is your banquet
Come and see, oh butterfly!
Where is your destination?
Somewhere a lamp burns; somewhere, a heart

I am not a dream, nor am I a secret
I am but a harrowing voice
Delay not, my beloved; Come and meet
Come and see, oh butterfly!
Where is your destination?
Somewhere a lamp burns; somewhere, a heart

Thousands of enemies of life abound here
Look out before you look at their eyes
Murderers come in various appearances
Come and see, oh butterfly!
Where is your destination?
Somewhere a lamp burns; somewhere, a heart

A song of movie-bees saal baad(after twenty years)

Most beautiful song

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

Ennglish translation of a hindi song-kahin deep jale kahin dil…….

Sung by melody queen Lata Mangeshker.