A Sacred song….

Allah tero naam

This is a song sung by Lata Mangeshkar in the Hindi film Hum Dono. The score was composed by Jaidev.———‘

Allah tero naam, Ishwar tero naam
sab ko sanmati de bhagwaan …

maangon kaa sindoor naa chhoote
maan behenon kee aans naa toote
deha binaa bhatake naa praan

o saare jag ke rakhawaale
nirbal ko bal denewaale
balawaanon ko de de gyaan


In my translation:

Allah is your name, Ishwar is your name
Bless everyone with wisdom O God

May wives not be widowed
May the hopes of mothers and sisters not be broken
May lives not flounder disembodied

Oh Protector of the whole world
Giver of strength to the weak
Do grant wisdom to the strong

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s