dedicated to pearl kirkby

Lyrics Translation
khilate hain gul yahaan khilke Bikharane ko

**************

Flowers r blossomed here

*********************

flowers r blossomed  here,

 they blossom to shatter (reference to love),

milte hain dil yahaan milke bichhadane ko,* hearts meet here, 

They meet to shatter*
khilate hain gul yahaan khilke bikharane ko *flowers blossom here, they blossom to shatter (reference to love)*
milte hain dil yahaan milke bichhadane ko* hearts meet here, they meet to shatter*
khilate hain gul yahaan *flowers blossom here*
kal rahe naa rahe mausam ye pyaar kaa *this atmosphere of love may or may not be there tomorrow*
kal ruke na ruke dolaa bahaar kaa *this swaying of outside may or may not stop tomorrow*
kal rahe naa rahe mausam ye pyaar kaa* this atmosphere of love may or may not be there tomorrow*
kal ruke na ruke dolaa bahaar kaa *this swaying of outside may or may not stop tomorrow*
chaar pal mile jo aaj pyaar me guzaar de *if you get 4 mins today spend those in love*
khilate hain gul yahaan khilke bikharane ko *flowers blossom here, they blossom to shatter (reference to love)*
milte hain dil yahaan milke bichhadane ko *hearts meet here, they meet to shatter*

jhilo ke hotho par* on the lips of the lake
jhilo ke hotho par megho kaa raag hain *on the lips of the lake there is the music of the clouds*
phulo ke sine me thadi thadi aag hain *on the heart of the flowers there is a cold cold fire*
dil ke aaine me tu ye samaa utaar de* upon you coming into my heart, take away this moment*
khilate hain gul yahaan khilke bikharane ko* flowers blossom here, they blossom to shatter;hearts meet here;they meet to shatter (to apart).

Sung by kishore kumar.
Dis is my favourite song for dedicating u.mam!!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s