remembering

lyrics english translation—
lo aa gayee unkee yaad, wo naheen aaye* the memory of my beloved is here, but he is not*
lo aa gayee unkee yaad, wo naheen aaye *the memory of my beloved is here, but he is not*
dil unko dhoondhataa hai, gam kaa singaar kar ke *my heart is looking for my beloved, bejeweled by the ornaments of sadness*
aankhe bhe thak gaye hai, ab intazaar kar ke* my eyes are now tired, waiting for a glimps of him*
aankhe bhe thak gaye hai, ab intazaar kar ke *my eyes are now tired, waiting for a glimps of him*
ek aas rah gaye hai, wo bhe naa toot jaaye* there is only one wish with leftto see him, please don’t let that thread of hope break*
lo aa gaye unke yaad, wo nahen aaye* the memory of my beloved is here, but he is not*
rote hain aaj hum par, tanhaeyaan humaare *my lonliness is crying for me in sympathy*
rote hain aaj hum par, tanhaeyaan humaare* my lonliness is crying for me in sympathy*
wo bhe naa paaye shaayad, parachaeyaan humare* it seems that even my shadow may not survive waiting for the arrival of my beloved*
badhate he jaa rahe hai, maayoseyon ke saaye *the dark shadows of dissapointment and sadness are taking over*
lo aa gaye unke yaad, wo nahen aaye *the memory of my beloved is here, but he is not*
lau thartharaa rahe hai, ab shamayejindage ke* now the light of life is slowly diminshing*
ujade huye mohabat mehmaan hain do ghare ke *my life, ruins of love, is now only a guest of few moments*
ujade huye mohabat mehmaan hain do ghare ke *my life, ruins of love, is now only a guest of few moments.*ek saans rah gayi he vo bhi na doob jaaye*my last breath is only saved ;i fear dt it will lost soon*lo aa gayi unki yaad vo nahi aaye.*my memory of beloved is here bt he is not.*
taken from google.

Advertisements

7 thoughts on “remembering

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s